Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mastodon-decouverte [2022/11/15 18:45] – manu
+++ mastodon-decouverte [2024/07/06 18:44] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Guide de découverte de Mastodon (et du Fédivers) ======
-<note important>L'essentiel de ce travail provient d'[[https://mypads2.framapad.org/p/twitter-mastodon-9c2lz19ed|un pad collaboratif hébergé sur Framapad]]. Il s'agit donc d'un travail collectif, que je sauvegarde (en l'éditant) manuellement. Dernière sauvegarde le 14/11 à 22h41.</note>
+<note important>L'essentiel de ce travail provient d'[[https://mypads2.framapad.org/p/twitter-mastodon-9c2lz19ed|un pad collaboratif hébergé sur Framapad]]. Il s'agit donc d'un travail collectif, que je sauvegarde (en l'éditant) manuellement et que je conserve volontairement différente pour certains éléments. Dernière sauvegarde le 02/12/2022 à 17h58.</note>
-<note important>Louis Derrac a aussi fait une page sur son espace Web, et elle est BIEN plus jolie et lisible que celle-ci, je vous invite à [[https://publish.obsidian.md/louisderrac/0+m%C3%A9moire+num%C3%A9rique/01+Num%C3%A9rique/Alternatives+num%C3%A9riques/Guide+mastodon/Guide+de+d%C3%A9couverte+de+Mastodon+(et+du+F%C3%A9divers)|aller la consulter]].</note>
+<note important>Louis Derrac a aussi fait une page sur son espace Web, et elle est BIEN plus jolie et lisible que celle-ci, je vous invite à aller la lire [[https://jardin.louisderrac.com/?guide-mastodon]].</note>
 Le contenu de ce document est un travail collectif partagé à l'origine sous [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_CC0|sous licence Creative Commons 0]] que je repartage sous ma licence habituelle la BY-NC-SA (voir en bas de page).
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 ===== Le super résumé que si t'as que 2 min à y consacrer =====
-Mastodon est un logiciel de réseau social, parmi d'autres, au sein du Fédiverse. Ces logiciels peuvent s'installer sur un serveur (un ordinateur quelque part sur le réseau), on parle alors d'instance. Les différentes instances communiquent entre elles et forment un réseau : le fédivers.
+Mastodon est un logiciel de réseau social, parmi d'autres, au sein du Fédiverse. Ces logiciels peuvent s'installer sur un serveur (un ordinateur quelque part sur le réseau) pour accueillir une communauté au sein du plus grand réseau : on parle alors d'instance. Les différentes instances communiquent entre elles et forment un réseau : le fédivers.
-Voir cette vidéo de présentation du Fédivers (EN avec sous titres français) : https://framatube.org/w/4294a720-f263-4ea4-9392-cf9cea4d5277
+Voir cette vidéo de présentation du Fédivers (FR) : https://videos.cemea.org/w/enLufTXonGdyQoMbD3kQ6A (ou EN avec sous titres français : https://framatube.org/w/4294a720-f263-4ea4-9392-cf9cea4d5277)
 ===== Démarrage en 2 minutes =====
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 Un système de "tutorat" a été proposé ici : https://mypads2.framapad.org/mypads/?/mypads/group/vrac-kbeyg996/pad/view/tutorat-twitter-mastodon-c4ezg9ij
 -------------------------------- -------------------------------- -------------------------------- --------------------------------
-===== 1) Liste d'instances francophones de Mastodon qui acceptent les inscriptions =====
+===== Introduction =====
-Il est souvent possible de consulter ce qui se passe sur le fil local d'une instance sans y avoir de compte, vous pouvez donc avoir un aperçu de l'instance avant de vous inscrire ! Il suffit de cliquer sur "Quoi de neuf?" dans la page d'accueil de l'instance, ou d'ajouter /public aux URL fournies ci-dessous, ex. https://mastouille.fr/public
+Comprendre Mastodon par ce qui le différencie de Twitter : https://www.presse-citron.net/quelle-est-la-difference-entre-twitter-et-mastodon/
+===== Liste d'instances francophones de Mastodon qui acceptent les inscriptions =====
+Il est souvent possible de consulter ce qui se passe sur le fil local d'une instance sans y avoir de compte, vous pouvez donc avoir un aperçu de l'instance avant de vous inscrire ! Il suffit de cliquer sur  « Quoi de neuf ? » dans la page d'accueil de l'instance, ou d'ajouter /public aux URL fournies ci-dessous, ex. https://piaille.fr/public
-NB: Les inscriptions d'une instances peuvent-être ouvertes (icône 🟢), soumise à validation préalable (icône 🛂) par l'équipe d'administration (cela sert surtout à éviter les spam), ou sur lien d'invitation d'un⋅e membre uniquement (icône ✉️).
+NB: Les inscriptions d'une instance peuvent-être ouvertes (icône 🟢), soumise à validation préalable (icône 🛂) par l'équipe d'administration (cela sert surtout à éviter les spams), ou sur lien d'invitation d'un⋅e membre uniquement (icône ✉️).
-==== Listes d'instances où vous pouvez vous inscrire: [à ranger/ordonner ? par ex par type d'inscription puis par ordre alphabétique ?] ====
+==== Listes d'instances où vous pouvez vous inscrire : ====
-  * Les instances Mastodon faisant partie du collectif CHATONS (https://www.chatons.org/search/by-service?service_type_target_id=All&field_alternatives_aux_services_target_id=All&field_software_target_id=266&field_is_shared_value=All&title=) :
+  * **Instances du collectif CHATONS** (https://www.chatons.org/search/by-service?service_type_target_id=All&field_alternatives_aux_services_target_id=All&field_software_target_id=266&field_is_shared_value=All&title=) :
+    * https://mastodon.underworld.fr/about (pas de règlement, inscription libre 🟢)
     * https://mastodon.ethibox.fr/about (inscription libre 🟢)
     * https://jasette.facil.services/ (inscription libre 🟢)
-    * https://mastodon.underworld.fr/about (pas de règlement, inscription libre 🟢)
     * https://m.g3l.org/about (Valence, vérification requise 🛂)
-    * https://mastodon.roflcopt  er.fr/about (généraliste, vérification requise 🛂)
+    * https://mastodon.roflcopter.fr/about (généraliste, vérification requise 🛂)
     * https://www.zaclys.com/mastodon/ (généraliste, vérification requise 🛂)
     * https://toot.portes-imaginaire.org (jeu de rôle et culture de l'imaginaire, vérification requise 🛂)
-  * https://mastouille.fr/about (instance française, inscriptions libres 🟢)
+  * **Instances généralistes, ouvertes aux inscriptions :**
-  * https://bdx.town/ (Réseau autour de Bordeaux, basé sur le logiciel Pleroma, inscription libre 🟢)
+    * https://mastouille.fr/about (instance française, inscriptions libres 🟢)
-  * https://toot.aquilenet.fr/about (instance généraliste francophone, inscriptions libres 🟢)
+    * https://piaille.fr/about (instance française, inscriptions libres 🟢)
-  * https://piaille.fr/about (instance française, inscriptions libres 🟢)
+    * https://h4.io/about (instance française, inscription libre 🟢)
-  * https://social.sciences.re/about (Instance pour personnes du milieu académique au sens large 🟢)
+    * https://mastodon.comwork.io/about (internationale, inscription libre 🟢)
-  * https://shelter.moe/about (anime, inscription libre 🟢)
+    * https://varwest.fr/about (tout frais, pas forcément centré sur l’ouest-var, modération molle mais pas trop à droite, inscription libre 🟢)
-  * https://varwest.fr/about (tout frais, pas forcément centré sur l’ouest-var, modération molle mais pas trop à droite, inscription libre 🟢)
+    * https://mastodon.fedi.bzh/about (instance trilingue pour les personnes parlant breton ou gallo, ou les personnes intéressées par ces langues de manière générale, inscription libre 🟢)
-  * https://journa.host/about (Instance de journalistes internationaux, pas francophone, à supprimer de cette liste ?)
+    * https://toot.gnous.eu/ (Instance d’une petite communauté de libristes francophones, inscription libre 🟢)
-  * https://h4.io/about (instance française, inscription libre 🟢)
+    * https://toot.aquilenet.fr/about (instance généraliste francophone, inscriptions libres 🟢)
-  * https://social.abhd.fr/about  (instance généraliste francophone, inscriptions libres  🟢)
+    * https://social.abhd.fr  (instance généraliste francophone, inscriptions libres 🟢)
-  * https://mastodon.comwork.io/about (internationale, inscription libre 🟢)
+    * https://mastodon.tedomum.net (instance généraliste francophone, CGU strictes mais pas de modération a priori, inscriptions libres 🟢)
-  * https://astrodon.social/about (instance thématique astronomie & astrophysique, inscription libre 🟢)
+    * https://tchafia.be (instance généraliste belge, FR / NL / EN, validation requise 🛂)
-  * https://mastodon.fedi.bzh/about (instance trilingue pour les personnes parlant breton ou gallo, ou les personnes intéressées par ces langues de manière générale, inscription libre 🟢)
+    * https://mastodon.gougere.fr/about (instance française, validation requise 🛂)
-  * https://toot.gnous.eu/about (Instance d’une petite communauté de gnous francophones, inscription libre 🟢)
+    * https://pipou.academy/about (instance française, queer, validation requise 🛂)
-  * https://masto.bike/about Instance française axée vélo/cyclisme
+    * https://mastodon.tetaneutral.net/ (instance d'un FAI membre de la FFDN, ouvert sur validation préalable 🛂)
-  * https://ludosphere.fr/about (instance pour les joueurs de tous types, requiert une mention explicite des jeux comme centre d'intérêt pour que l'inscription soit acceptée 🛂)
+    * https://mastodon.cipherbliss.com  (généraliste, fr, avec des artistes, des gens qui s'intéressent aux sciences, validation requise 🛂)
-  * https://pipou.academy/about (instance française, queer, validation requise 🛂)
+  * **Instances généralistes, sur invitation :**
-  * https://mastodon.gougere.fr/about (instance française, validation requise 🛂)
+    * https://mastodon.zaclys.com/ (demande d'invitation possible ✉️)
-  * https://mastodon.cipherbliss.com  (généraliste, fr, avec des artistes, des gens qui s'intéressent aux sciences, validation requise 🛂)
+    * https://tooting.ch/about (instance suisse, sur invitation uniquement ✉️)
-  * https://lipn.info/about (seulement pour le milieu académique-recherche plutôt en informatique 🛂)
+    * https://diaspodon.fr/about (sur invitation uniquement ✉️)
-  * https://mastodon.tetaneutral.net/ (instance d'un Fournisseur d'Accès à Internet associatif membre de la FFDN, ouvert sur validation préalable 🛂)
+    * https://mastodon.ladn.org/about (demande d'invitation possible ✉️)
-  * https://biscuit.town/about (instance plutôt à thématique queer 🛂)
+  * **Instances à thèmes :**
-  * https://tooting.ch/about (instance suisse, sur invitation uniquement ✉️)
+    * https://shelter.moe/about (anime, inscription libre 🟢)
-  * https://mastodon.zaclys.com/ (demande d'invitation possible ✉️)
+    * https://biscuit.town/about (instance plutôt à thématique queer 🛂)
-  * https://mastodon.ladn.org/about (demande d'invitation possible ✉️)
+    * https://astrodon.social/about (instance thématique astronomie & astrophysique, inscription libre 🟢)
-  * https://diaspodon.fr/about (sur invitation uniquement ✉️)
+    * https://masto.bike/about Instance française axée vélo/cyclisme
-  * https://imaginair.es/about (cultures de l'imaginaire, sur invitation seulement ✉️)
+    * https://ludosphere.fr/ (instance pour les joueurs de tous types, requiert une mention explicite des jeux comme centre d'intérêt pour que l'inscription soit acceptée 🛂)
+    * https://imaginair.es/about (cultures de l'imaginaire, sur invitation seulement ✉️)
+  * **Instances réservées à certaines personnes :**
+    * https://lipn.info/about (seulement pour le milieu académique-recherche plutôt en informatique 🛂)
+    * https://social.sciences.re/about (Instance pour personnes du milieu académique au sens large 🟢)
+    * https://mastodon.medica.im Instance dédiée à la médecine pour professionnel du monde de la médecine ainsi que pour les étudiants.
+    * https://bdx.town/ (Réseau autour de Bordeaux, basé sur le logiciel Pleroma, inscription libre 🟢)
-Vous pouvez en trouver d'autres sur https://joinmastodon.org/fr/servers ou avec ce site qui vous propose une liste à partir de quelques questions https://instances.social/ !
+Vous pouvez en trouver d'autres sur https://joinmastodon.org/fr/servers (FR) ou avec ce site qui vous propose une liste à partir de quelques questions https://instances.social/ (EN) !
 **Remarques importantes :**
-) En vous inscrivant sur UNE instance (voir choix ci-dessus) vous avez accès à TOUT le trafic du Fédiverse (inutile donc de vous inscrire à plusieurs instances pour être certain⋅e d'y retrouver des comptes). Cependant certaines instances ont pu être « débranchées » (on dit "défédérées") par votre instance (= l'équipe qui l'administre) pour des raisons liées à leur politique de modération.
+  - En vous inscrivant sur **UNE instance** (voir choix ci-dessus) vous avez accès à **TOUT le trafic du Fédivers** (inutile donc de vous inscrire à plusieurs instances pour être certain⋅e d'y retrouver des comptes). **Cependant** certaines instances ont pu être **« débranchées »** (on dit « défédérées ») **par votre instance** (= l'équipe qui l'administre) pour des raisons liées à leur politique de modération.
-) Si l'instance que vous avez choisie au départ ne correspond pas à vos attentes, vous pourrez toujours déménager facilement (voir FAQ).
+  - Si l'instance que vous avez choisie au départ ne correspond pas à vos attentes, vous pourrez toujours **déménager facilement** (voir FAQ).
-) Il se peut que de temps en temps, il y ait une avarie ou une maintenance, et que votre instance puisse être injoignable temporairement. De plus, Mastodon connaissant en ce moment un fort gain de popularité auxquels les serveurs n'étaient pas forcément préparés, ces pannes temporaires sont susceptibles d'être un peu plus récurrentes, jusqu'à ce que le serveur y soit mieux préparé. C'est optionnel, mais si vous en avez les moyens, vous pouvez faire un don à vos admins pour contribuer aux coûts de fonctionnement de votre instance, n'oubliez pas que votre instance est souvent maintenue par un·e ou des bénévoles.
+  - Il se peut que de temps en temps, il y ait une avarie ou une maintenance, et que **votre instance puisse être injoignable temporairement**. De plus, Mastodon connaissant en ce moment **un fort gain de popularité auxquels les serveurs n'étaient pas forcément préparés**, ces pannes temporaires sont susceptibles d'être un peu plus récurrentes, jusqu'à ce que le serveur y soit mieux préparé. C'est optionnel, mais si vous en avez les moyens, vous pouvez faire un don à vos admins pour contribuer aux coûts de fonctionnement de votre instance, n'oubliez pas que **votre instance est souvent maintenue par un·e ou des bénévoles**.
+  - Vous voyez certaines instances fermées aux inscriptions ? Oui, c'est tout à fait possible. C'est le cas par exemple de Chapril ou Framapiaf qui sont pourtant de grandes instances connues. Ce qui motive ces fermetures, c'est d'abord d'éviter une surcharge des serveurs concernés, mais c'est aussi l'idée de pousser à multiplier les instances, dans le respect du principe de fédération de serveurs. D'autres instances peuvent aussi clore les inscriptions parce qu'elles sont privées, maintenues par une personne ne souhaitant y inscrire que quelques utilisateurices (son entourage proche par exemple).
+=== Quelques instances en langues « régionales » ===
+  * https://occitania.social/home (OC)
+  * https://mastodon.fedi.bzh (breton)
+  * https://mastodont.cat/getting-started (CA)
+  * https://kfem.cat/explore (CA)
+  * https://mastodon.eus/explore (EU)
+Voir aussi https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/mastodon-near-me_828094 (EN)
-===== 2) Comprendre ce qu'est Mastodon et le Fédivers =====
-Mastodon est un logiciel de réseau social, parmi d'autres, au sein du Fédiverse. Ces logiciels peuvent s'installer sur un serveur (un ordinateur quelque part sur le réseau), on parle alors d'instance. Les différentes instances communiquent entre elles et forment un réseau : le fédivers.
+===== Comprendre ce qu'est Mastodon et le Fédivers =====
+**Mastodon est un logiciel de réseau social, parmi d'autres, au sein du Fédiverse. Ces logiciels peuvent s'installer sur un serveur (un ordinateur quelque part sur le réseau), on parle alors d'instance. Les différentes instances communiquent entre elles et forment un réseau : le fédivers.**
+Petit article de blog explicatif (FR) : https://www.dadall.info/article695/le-fediverse-pour-les-nuls
 Voir cette vidéo de présentation du Fédivers :
-https://videos.cemea.org/w/enLufTXonGdyQoMbD3kQ6A
+https://videos.cemea.org/w/enLufTXonGdyQoMbD3kQ6A (FR)
 ==== Mastodon : ====
-Mastodon est un logiciel de réseau social. Ce n'est pas un réseau social, c'est le logiciel qui fait fonctionner un réseau social. Ce site (https://framapiaf.org/about), par exemple, héberge le logiciel Mastodon, le fait fonctionner pour ses utilisateur·ices. On appelle ça une instance. Toutes les instances peuvent communiquer entre elles (donc quelqu'un qui crée un compte chez Framapiaf peut communiquer avec quelqu'un de chez Mastodon.Zaclys.com, un autre site hébergeant le logiciel Mastodon).
+Mastodon est un **logiciel de réseau social**. Ce n'est pas un réseau social, **c'est le logiciel qui fait fonctionner un réseau social**. Ce site (https://framapiaf.org/about), par exemple, héberge le logiciel Mastodon, le fait fonctionner pour ses utilisateur·ices. On appelle ça une instance. **Toutes les instances peuvent communiquer entre elles** (donc une personne qui crée un compte chez Framapiaf peut communiquer avec une de chez Mastodon.Zaclys.com, un autre site hébergeant le logiciel Mastodon).
-En ce sens c'est un système  comparable aux mails. Quelqu'un hébergé·e chez Orange peut écrire à quelqu'un hébergé·e chez Gmail sans problème.
+En ce sens, c'est un système **comparable aux mails**. Une personne hébergée chez Orange peut écrire sans problème à une autre hébergée chez Gmail.
-Point vocabulaire : sur Mastodon, on ne parlera pas de tweet, mais de toot ou en français "pouet".
+**Point vocabulaire** : sur Mastodon, on ne parlera pas de tweet, mais de toot ou en français « pouet ».
 ==== Le fédivers : ====
-Le fédivers* (ou fediverse en anglais) est la fédération de différents serveurs (dont Mastodon fait partie) qui parlent entre eux. C'est un mot-valise pour federated universe, ou "univers fédéré" en français. Il y a une liste des logiciels compatibles et dont les instances font partie du fédiverse un peu plus bas dans ce document.
+Le fédivers* (ou fediverse en anglais) est **la fédération de différents serveurs** (dont Mastodon fait partie) **qui parlent entre eux**. C'est un mot-valise pour federated universe, ou « univers fédéré » en français. Il y a une liste des logiciels compatibles et dont les instances font partie du Fédivers un peu plus bas dans ce document.
 Pour aller plus loin : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fediverse
-* on peut dire "fédivers", "fédiverse", fedivers, fediverse, fée diverse… chacun⋅e dit comme il ou elle veut et on se comprend joyeusement :D \o/
+* //on peut dire fédivers, fédiverse, fedivers, fediverse, fée diverse… chacun⋅e dit comme il ou elle veut et on se comprend joyeusement :D \o///
-===== 3) Des logiciels pour utiliser Mastodon =====
+===== Des logiciels pour utiliser Mastodon =====
 ==== Sur le Web ====
-  * L'interface web par défaut de mastodon
+  * **L'interface web** par défaut de Mastodon sur votre instance (attention à ne pas vous tromper d'URL)
-  * Mastodon : https://pinafore.social/ (client léger)
+  * **Pinafore** : https://pinafore.social/ (client léger et développé pour faciliter l'accessibilité aux internautes en situation de handicap)
-  * Sengi : https://nicolasconstant.github.io/sengi/ (client multi-comptes Mastodon)
+  * **Sengi** : https://nicolasconstant.github.io/sengi/ (client multi-comptes Mastodon — similaire à Tweetdeck)
-  * Fediplan : https://fedilab.app/page/fediplan/ (pour programmer vos messages)
+  * **Fediplan** : https://fedilab.app/page/fediplan/ (pour programmer vos messages)
 ==== Sur Android ====
-  * La version web ! Et oui, le site web fonctionne aussi très bien sur mobile :)
+  * **La version web** ! Et oui, le site web fonctionne aussi très bien sur mobile. Vous pouvez l’épingler sur votre écran d’accueil pour le transformer en simili-application très légère (une PWA)
-  * Mastodon : https://play.google.com/store/apps/details?id=org.joinmastodon.android (client Mastodon officiel, sur le Google Play Store)
+  * **Mastodon** : https://play.google.com/store/apps/details?id=org.joinmastodon.android (client Mastodon officiel, sur le Google Play Store)
-  * Fedilab : https://fedilab.app/ (Client Mastodon, Pleroma, Pixelfed et Friendica) Payant sur le Google Store, gratuit sur fdroid (https://f-droid.org/fr/)
+  * **Fedilab** : https://fedilab.app/ (Client Mastodon, Pleroma, Pixelfed et Friendica) Payant sur le Google Store, gratuit sur fdroid (https://f-droid.org/fr/)
-  * Tusky : https://tusky.app/ (client Mastodon)
+  * **Tusky** : https://tusky.app/ (client Mastodon)
-  * Husky : https://f-droid.org/en/packages/su.xash.husky/ (client Mastodon & Pleroma)
+  * **Husky** : https://f-droid.org/en/packages/su.xash.husky/ (client Mastodon & Pleroma)
+  * **Pinafore** : la Progressive Web App (PWA) de https://pinafore.social (client Mastodon) fonctionne très bien sur mobile.
 ==== Sur MacOS ====
-  * Hyperspace : https://hyperspace.marquiskurt.net/download
+  * **Hyperspace** : https://hyperspace.marquiskurt.net/download
 ==== Sur iOS ====
-  * La version web !  Et oui, le site web fonctionne aussi très bien sur mobile :)
+  * **La version web** !  Et oui, le site web fonctionne aussi très bien sur mobile. Vous pouvez l’épingler sur votre écran d’accueil pour le transformer en simili-application très légère (une PWA)
-  * Mastodon : https://apps.apple.com/app/id1571998974 (client Mastodon)
+  * **Mastodon** : https://apps.apple.com/app/id1571998974 (client Mastodon)
-  * Tootle : https://apps.apple.com/fr/app/id1236013466 (client Mastodon)
+  * **Roma** : https://apps.apple.com/app/id1445328699 (client Mastodon & Pleroma)
-  * Toot! : https://apps.apple.com/us/app/id1229021451 (client Mastodon)
+  * **Metatext** : https://apps.apple.com/app/id1523996615 (client Mastodon)
-  * Roma : https://apps.apple.com/app/id1445328699 (client Mastodon & Pleroma)
+  * **Tootle** : https://apps.apple.com/fr/app/id1236013466 (client Mastodon)
-  * Metatext : https://apps.apple.com/app/id1523996615 (client Mastodon)
+  * **Toot!** : https://apps.apple.com/us/app/id1229021451 (client Mastodon)
+  * **Pinafore** : la Progressive Web App (PWA) de https://pinafore.social (client Mastodon) fonctionne très bien sur mobile.
-==== Sur Debian/Ubuntu/Fedora ====
+==== Sur GNU/Linux ====
-//N'hésitez pas à chercher dans le "store" des applications de votre distribution (si vous en disposez d'un).//
+N'hésitez pas à chercher dans le « store » des applications de votre distribution (si vous en disposez).
-  * Tootle : https://salsa.debian.org/debian/tootle (client Mastodon)
+  * **Tootle** : https://salsa.debian.org/debian/tootle (client Mastodon)
-  * WhaleBird : https://framalibre.org/content/whalebird (client Mastodon & Pleroma)
+  * **WhaleBird** : https://framalibre.org/content/whalebird (client Mastodon & Pleroma)
-  * Tokodon : https://apps.kde.org/fr/tokodon/ (client Mastodon)
+  * **Tokodon** : https://apps.kde.org/fr/tokodon/ (client Mastodon)
+  * **Sengi** : https://nicolasconstant.github.io/sengi/ (dispose d'un client desktop)
-===== 4) Des tutoriels pour utiliser Mastodon =====
+===== Des tutoriels pour utiliser Mastodon =====
   * (FR/EN/ES/DE/IT) Une bonne base pour commencer : https://mastodon.help/fr
   * (🇫🇷 FR) Un guide « rapide » de Mastodon https://joachimesque.com/blog/un-guide-rapide-de-mastodon
@@ Ligne 141: / Ligne 165: @@
   * (🇫🇷 FR) https://www.joinfediverse.org Présentation générale du fédiverse et de ses nombreuses faces et outils
   * (🇫🇷 FR) Une liste collaborative de hashtags utiles /populaires : https://pad.lescommuns.org/hashtags-mastodon
+  * (🇫🇷 FR) Une autre liste collaborative de hashtags utiles /populaires : https://mensuel.framapad.org/p/hashtagsfrancophonesmastodon-9yj8
   * (🇫🇷 FR) Un autre guide d'utilisation : https://lalibrerie-solidaire.org/tuto-mastodonsocial.html#
+  * (🇬🇧 EN) Unofficial guide to Mastodon and the fediverse : https://fedi.tips/
   * (🇬🇧 EN)  http://www.petigny.com/albert/les-univers-paralleles-a-facebook-twitter-instragram/
   * (🇬🇧 EN)  https://github.com/joyeusenoelle/GuideToMastodon
   * (🇬🇧 EN) Unofficial guide to Mastodon and the fediverse  https://fedi.tips/
+  * (🇬🇧 EN)  https://github.com/joyeusenoelle/GuideToMastodon
+  * (🇬🇧 EN) https://wordsmith.social/elilla/a-futuristic-mastodon-introduction-for-2021
   * (🇬🇧 EN) Tracker des hashtags et les regrouper dans une seule colonne : https://blog.djnavarro.net/posts/2022-11-03_what-i-know-about-mastodon/#tracking-hashtags
   * (🇬🇧 EN) https://wordsmith.social/elilla/a-futuristic-mastodon-introduction-for-2021
-  * https://blog.djnavarro.net/posts/2022-11-03_what-i-know-about-mastodon/
+  * (🇬🇧 EN) https://blog.djnavarro.net/posts/2022-11-03_what-i-know-about-mastodon/
-  * https://fedi.tips/
+  * (🇬🇧 EN) https://mastodon.nz/@explorergrace/109272759764872091
-  * https://mastodon.nz/@explorergrace/109272759764872091
 ===== 5) Des bases de données pour trouver des comptes Mastodon /du Fédivers =====
-Pour retrouver ses contacts de Twitter sur mastodon : https://twitodon.com/ ou https://pruvisto.org/debirdify ou https://fedifinder.glitch.me/
+Pour retrouver ses contacts de Twitter sur Mastodon : https://twitodon.com/ (EN), https://pruvisto.org/debirdify (EN) ou https://fedifinder.glitch.me/ (EN).
-  * https://wiki.resnumerica.org/?mastodon
+  * https://wiki.resnumerica.org/?mastodon (FR, annuaire axé libre/éducation/culture)
-  * https://fediverse.info/explore/people
+  * https://trunk.whidou.fr/ (FR, annuaire généraliste par catégories)
-  * https://search.noc.social/?search=%23infosec
+  * https://fediverse.info/explore/people (EN, annuaire par tags)
-  * https://fedi.directory/tag/tech-news/
+  * https://search.noc.social/ (EN, annuaire par tags)
-  * https://communitywiki.org/trunk/
+  * https://fedi.directory/tag/tech-news/ (EN, annuaire généraliste)
-  * https://fedifinder.glitch.me/
+  * https://communitywiki.org/trunk/ (EN, annuaire généraliste par catégories)
+  * https://trunk-mastodon.nl/ (NL, annuaire généraliste par catégories)
+  * https://trunkesp.chilemasto.casa/ (ES, annuaire généraliste par catégories)
+  * https://annuel2.framapad.org/p/7j3w6l4bij-9xqi?lang=fr#L11 (FR) une liste (collaborative) de comptes d'infos (journaux en ligne)
 Une liste de comptes par disciplines universitaires : https://github.com/nathanlesage/academics-on-Mastodon
-Un outil pour suivre des comptes Twitter sur Mastodon : https://beta.birdsite.live/
-===== 6) Foire Aux Questions (FAQ) =====
+===== Foire Aux Questions (FAQ) =====
 ==== Pourquoi n'y a-t-il pas qu'un seul site pour se créer son compte, comme sur Twitter ? ====
-Version courte : pour la même raison qu'il n'y a pas un seul site pour se créer une adresse email.
+Version courte : pour la même raison qu'il n'y a pas un seul site pour se créer une adresse e-mail.
-Parce que contrairement à Twitter qui est un réseau social centralisé et mono-espace, Mastodon est un logiciel de réseau social fédéré mais cloisonable. Tout le monde peut télécharger le code source de Mastodon et l'héberger sur son serveur (il faut des compétences techniques quand même), par exemple mastodon.monjoliserveur.com. Ça deviendra une instance où il est possible de se créer un compte. Et cette instance pourra communiquer avec toutes, quelques, ou aucune des autres instances.
+Parce que, contrairement à Twitter qui est un réseau social centralisé et mono-espace, Mastodon est un logiciel de réseau social fédéré mais cloisonable. Tout le monde peut télécharger le code source de Mastodon et l'héberger sur son serveur (il faut des compétences techniques quand même), par exemple mastodon.monjoliserveur.com. Ça deviendra une instance où il est possible de se créer un compte. Et cette instance pourra communiquer avec toutes, quelques, ou aucune des autres instances.
-Mastodon.social est l'instance sur laquelle les nouvelles personnes ont tendance à aller car la plus « connue ». C'est l'instance maintenue par le développeur principal du logiciel Mastodon. Mais il existe beaucoup d'autres instances, des françaises, des spécialisées sur des sujets, des communautaires, etc. Cette diversité d’instances est justement une force de Mastodon, là où avoir une inscription centralisée rendrait les utilisateur·ices vulnérables à l’arbitraire d’un seul gestionnaire qui aurait le droit de décider qui peut ou ne peut pas participer (c’est un des problèmes de Twitter et des autres réseaux sociaux). Il est donc plutôt recommandé de ne pas choisir cette instance :)
+Mastodon.social est l'instance sur laquelle les nouvelles personnes ont tendance à aller car la plus « connue ». C'est l'instance maintenue par le développeur principal du logiciel Mastodon. Mais il existe beaucoup d'autres instances, des françaises, des spécialisées sur des sujets, des communautaires, etc. Cette diversité d’instances est justement une force de Mastodon, là où avoir une inscription centralisée rendrait les utilisateur·ices vulnérables à l’arbitraire d’un·e seul·e gestionnaire qui aurait le droit de décider qui peut ou ne peut pas participer (c’est un des problèmes de Twitter et des autres réseaux sociaux). Il est donc plutôt recommandé de ne pas choisir cette instance :)
-Pour trouver des instances, allez sur ce site : https://joinmastodon.org/ ou alors regardez plus haut on en a référencé des francophones qui acceptent les nouvelles inscriptions (la liste sera régulièrement mise à jour).
+Pour trouver des instances, allez sur ce site : https://joinmastodon.org/ ou regardez plus haut ; on en a référencé des francophones qui acceptent les nouvelles inscriptions (la liste sera régulièrement mise à jour).
-Chaque instance peut communiquer avec les autres parce qu'elles parlent le même langage (le protocole ActivityPub). C'est la même chose pour des instances d'autres logiciels fédérés que Mastodon : Pleroma, Misskey, Glitch-Soc, Friendica, Pixelfed, Peertube… Toutes les instances de ces logiciels peuvent communiquer avec n'importe quelle instance Mastodon. Vous pouvez échanger avec les autres personnes, qu'elles soient sur votre serveur Mastodon, sur un autre serveur Mastodon (=une autre instance), ou sur une instance d'un autre logiciel (par exemple Pleroma, un autre logiciel de microblogging).
+Chaque instance peut communiquer avec les autres parce qu'elles parlent le même langage (le protocole ActivityPub). C'est la même chose pour des instances d'autres logiciels fédérés que Mastodon : Pleroma, Misskey, Glitch-Soc, Friendica, Pixelfed, Peertube… Toutes les instances de ces logiciels peuvent communiquer avec n'importe quelle instance Mastodon. Vous pouvez échanger avec les autres personnes, qu'elles soient sur votre serveur Mastodon, sur un autre serveur Mastodon (= une autre instance) ou sur une instance d'un autre logiciel (par exemple Pleroma, un autre logiciel de microblogging).
 ==== Comment on change d'instance ? ====
@@ Ligne 184: / Ligne 213: @@
 Deux solutions :
-  * Créer un compte ailleurs et supprimer l'ancien, si besoin.
+  - **Créer un compte ailleurs et supprimer l'ancien, si besoin.**
-  * Déménager le compte ailleurs : c'est une sorte de redirection et de transfert de tout un tas d'information. La migration permet de garder ses abonnements et abonné⋅es vers un autre compte, automatiquement. Elle permet également d'afficher clairement que le compte a migré. Attention cependant, car tous vos messages resteront sur votre ancien compte, et seront supprimés si vous supprimez votre ancien compte.
+  - **Déménager le compte ailleurs** : c'est une sorte de redirection et de transfert de tout un tas d'information. La migration permet de **transférer ses abonnements et abonné⋅es vers un autre compte**, automatiquement. Elle permet également d'afficher clairement que le compte a migré. **Attention cependant, car tous vos messages resteront sur votre ancien compte, et seront supprimés si vous supprimez votre ancien compte.**
-Il est aussi possible d'exporter&importer une liste de compte suivis, d'abonné⋅es, de comptes bloqués…
+Pour déménager sur une autre instance, quelques étapes suffisent. Imaginons que vous avez actuellement un compte @moi@ancien.social et que vous voulez déménager sur l'instance nouveau.social :
-Tuto EN : https://blog.joinmastodon.org/2019/06/how-to-migrate-from-one-server-to-another/
+  - Créez votre compte sur l'instance que vous voulez rejoindre (disons @moi@nouveau.social).
+  - Sur ce nouveau compte @moi@nouveau.social, allez dans les **paramètres > Compte**. En bas de la page, vous avez 3 options : « Déménager vers un compte différent », **« Déplacement depuis un compte différent »** et « Supprimer le compte ». Choisissez le second et cliquez sur **« Créer un alias de compte »**.
+  - Rentrez les infos de l'ancien compte @moi@ancien.social.
+  - Connectez-vous sur votre ancien compte @moi@ancien.social.
+  - Dans les **paramètres**, allez dans **Compte** et choisissez **« Déménager vers un compte différent »** en cliquant sur **Configurer ici**.
+  - Entrez les infos du nouveau compte @moi@nouveau.social et validez en cliquant sur **Migrer les abonné⋅e⋅s**.
+À ce stade, vous avez réussi le déménagement, mais vous n'avez pas encore transféré un tas d'infos que vous voulez sans doute conserver : vos abonnements, vos marque-pages, vos listes, les gens que vous avez bloqués ou masqués… Pour ce faire :
+  - Toujours dans les paramètres de @moi@ancien.social, allez dans **Import et export > Export de données** et téléchargez les données que vous voulez transférer en cliquant sur CSV pour chaque ligne (CSV est un format de fichiers).
+  - Retournez sur votre nouveau compte @moi@nouveau.social, dans les **paramètres > Import et export > Import de données**. Choisissez un par un les fichiers que vous importez et validez.
+Voilà ! Cette fois, c'est fait !
+Tuto FR en vidéo : https://peertube.stefofficiel.me/w/aMAi5KgJwEKXYUoQdcVVNG
+Tuto EN avec des captures d'écran : https://blog.joinmastodon.org/2019/06/how-to-migrate-from-one-server-to-another/
+==== Les admins peuvent-ils lire mes messages privés (DM) ? ====
+Cette affirmation a été beaucoup relayée et beaucoup déformée.
+Pour faire court : c'est autant le cas sur Twitter que sur Mastodon.
+La personne administrant votre instance ne pourra pas lire vos messages privés par défaut : ils n'apparaissent pas sur son fil, ni dans une interface de gestion. Elle pourra en revanche les lire s'ils sont signalés parce qu'ils enfreignent les règles de modération (typiquement : discours de haine, harcèlement…).
+Ils sont aussi visibles en clair dans la base de données où ils sont stockés (c'est aussi le cas sur Twitter, Facebook, Messenger et de nombreuses applications de messagerie !). Donc, si l'admin est mal intentionné·e, il pourra les lire. C'est pour cette raison qu'il est fortement déconseillé de partager des informations sensibles par message privé, et qu'il faut choisir une instance dont on fait confiance à l'admin, dans la mesure du possible. Mastodon, et le Fédivers en général, constituent un réseau de diffusion, de partage, de publication ; ils ne sont pas pensés pour les communications privées.
+À l'inverse de Twitter et Facebook, si vous ne faites plus confiance à votre admin à un moment, vous avez toujours la possibilité de basculer votre compte sur une autre instance et de continuer à utiliser les services de Mastodon.
+==== Les admins ont-ils accès à mon mot de passe ? ====
+Cette affirmation a elle aussi beaucoup tourné. En réalité, Mastodon **ne permet pas** aux administrateur·rices de voir votre mot de passe. Ils ne sont pas stockés en clair dans la base de données (on dit qu'ils sont « hashés », ce qui rend impossible de retrouver votre mot de passe à partir des informations stockées).
+Ce qui est possible, c'est la même chose qu'avec tout site internet : une personne mal intentionnée peut sciemment modifier le code pour récupérer votre mot de passe au moment où vous le tapez. C'est ce qu'on appelle du //phishing//.
+Du fait de la nature décentralisée du Fédivers, on ne peut pas nier que ce risque existe, mais il n'est pas lié à Mastodon en tant que tel et il a été largement surévalué dans les messages qui ont circulé. Par exemple, vous inscrire sur une instance reconnue et peuplée limite énormément le risque.
+Ceci étant dit, ça ne fait jamais de mal de rappeler les bases de la sécurité sur Internet : utilisez des mots de passe différents sur chaque site internet et/ou activez la double authentification.
 ==== Quel type de visibilité utiliser pour mes posts ? ====
-Sur Mastodon, il y a plusieurs niveau de visibilité des posts contrairement à Twitter :
+Sur Mastodon, il y a plusieurs niveaux de visibilité des posts contrairement à Twitter :
   * Le mode « Public » : qui s'affichera chez les abonné⋅e⋅s, sur le fil local de l'instance, sur certains fils globaux d'autres instances, et le message est accessible à n'importe qui via son URL publique.
   * Le mode « Non listé » : mode qui peut être pratique pour répondre à d'autres posts sans que nos abonné⋅e⋅s ne voient le post dans leur fil, ni que le post soit dans le fil local de l'instance ainsi que dans les globaux. Le post reste accessible à tout le monde, sur le profil du compte, en regardant les réponses du post auquel il répondait ou via son URL publique.
-  * Le mode « Abonné⋅e⋅s seulement » : son nom est assez clair, uniquement vos abonné⋅e⋅s pourront voir ce post
+  * Le mode « Abonné⋅e⋅s seulement » : son nom est assez clair, uniquement vos abonné⋅e⋅s pourront voir ce post.
-  * Le mode « Personnes mentionnées uniquement » : son nom est aussi plutôt clair, il ressemble aux messages privés de Twitter même si cela reste différent. Uniquement les personnes mentionnées dans le post pourront voir le message (attention donc à garder leur mention au sein de la conversation).
+  * Le mode « Personnes mentionnées uniquement » : son nom est aussi plutôt clair. Il ressemble aux messages privés de Twitter, même si cela reste différent. Uniquement les personnes mentionnées dans le post pourront voir le message (attention donc à garder leur mention au sein de la conversation).
+==== Comment faire un message privé (DM) ? ====
+Les DM fonctionnent différemment sur Mastodon que sur Twitter. Il faut adapter la visibilité d'un post de sorte qu'il ne soit visible que des personnes mentionnées. (Voir la question précédente "Quel type de visibilité utiliser pour mes posts ?".)
+Parmi les différences notables : attention à ne pas mentionner (avec @) une personne que vous voulez seulement citer mais à qui vous ne voulez pas envoyer le message !
 ==== Fil local ou global, qu'est-ce que c'est ? ====
-Recopie de l'analogie de @raph : https://tooter.social/@raph/109338436991594007
+<note>Cette partie est différente [[https://mypads2.framapad.org/p/twitter-mastodon-9c2lz19ed|sur le pad]] car elle a été modifiée, mais je préfère la version de Raph que j'avais mise.</note>
-  * L'onglet "Accueil" est l'équivalent de ta chambre. Y rentrent seulement les personnes que tu as invité (il s'agit dont des posts ou de boosts de comptes auxquels tu es abonné⋅e).
-  * L'onglet "Fil public local" est la maison. Y rentrent seulement les personnes que le propriétaire de la maison a invité (il s'agit dont des posts des comptes de ton instance même si tu ne les suis pas. Ces posts peuvent être cachés, silencés).
+Recopie de l'analogie de @Raph : https://tooter.social/@raph/109338436991594007
-  * L'onglet "Fil public global" est la place publique du village (il s'agit des posts de personnes suivies par les comptes de ton instance, même si toi tu ne les suis pas. Ces posts peuvent être cachés, silencés).
+  * L'**accueil** est l'équivalent de ta chambre. Y rentrent seulement les personnes que tu as invitées (il s'agit donc de posts ou de boosts de comptes auxquels tu es abonné⋅e).
+  * Le **fil local** est la maison. Y rentrent seulement les personnes que le·a propriétaire de la maison a invitées (il s'agit dont des posts des comptes de ton instance, même si tu ne les suis pas. Ces posts peuvent être cachés, silencés.).
+  * Le **fil global** est la place publique du village (Il s'agit des posts de personnes suivies par les comptes de ton instance, même si toi tu ne les suis pas. Ces posts peuvent être cachés, silencés.).
-==== Comment ça marche le "CW" ("content warning") ? ====
+==== Comment ça marche le CW (content warning) ? ====
 Tuto EN : https://docs.joinmastodon.org/user/posting/#cw
-L'intérêt principal des content warning est éviter d'exposer des personnes à des choses qui pourraient les mettre mal à l'aise.
+Les content warnings sont censés éviter d'exposer des personnes à des choses qui pourraient les mettre mal à l'aise.
-Sur Twitter, il est d'usage de commencer son post par la mention «TW: Raison pour laquelle je fais un Trigger Warning», puis de mettre la suite de son message. Il est possible de définir ses médias comme « Sensibles » (ainsi que « Violence » et « Nudité »), indépendamment de la présence d'un CW.
+Sur Twitter, il est d'usage de commencer son post par la mention « TW : raison pour laquelle je fais un Trigger Warning », puis de mettre la suite de son message. Il est possible de définir ses médias comme « Sensibles » (ainsi que « Violence » et « Nudité »), indépendamment de la présence d'un CW.
-Sur Mastodon, il existe une fonctionnalité appelée Content Warning (CW). C'est le 4° bouton sous la fenêtre d'édition des pouets. Si vous cliquez dessus, une ligne apparaît au dessus de votre message. Dans cette ligne, vous indiquerez les raisons pour lesquelles vous considérez votre message sensible (ou pertinent de masquer sous un "avertissement", sans forcément que cela soit "sensible" même si c'est l'intérêt principal).
+Sur Mastodon, il existe une fonctionnalité appelée Content Warning (CW). C'est le 4ᵉ bouton sous la fenêtre d'édition des pouets. Si vous cliquez dessus, une ligne apparaît au dessus de votre message. Dans cette ligne, vous indiquerez les raisons pour lesquelles vous considérez votre message sensible (ou pertinent de masquer sous un « avertissement », sans forcément que cela soit « sensible » même si c'est l'intérêt principal).
-Quand les autres utilisateur·ices de la fédiverse tomberont sur votre pouet, ils ne verront que cette ligne, accompagnée d'un bouton «Déplier». Il leur faudra cliquer sur ce bouton pour afficher le contenu du pouet.
+Quand les autres utilisateur·ices de la fédiverse tomberont sur votre pouet, ils ne verront que cette ligne, accompagnée d'un bouton « Déplier ». Il leur faudra cliquer sur ce bouton pour afficher le contenu du pouet.
-Ne censurez pas les mots dans votre ligne de CW. Par exemple si vous voulez signaler «Attention, banane», n'écrivez pas «b*n*ne» mais «banane», car certain·es utilisateur·ices utilisent des fonctions de filtre afin de ne pas être exposé·es aux mentions «banane». Si vous essayez de masquer le mot, vous les exposez à votre pouet, tout en perdant en clarté. Les images peuvent également être masquées de la même manière avec la case à cocher «Contenu sensible».
+Ne censurez pas les mots dans votre ligne de CW. Par exemple, si vous voulez signaler « Attention, banane », n'écrivez pas « b*n*ne » mais « banane », car certain·es utilisateur·ices utilisent des fonctions de filtre afin de ne pas être exposé·es aux mentions « banane ». Si vous essayez de masquer le mot, vous les exposez à votre pouet, tout en perdant en clarté. Les images peuvent également être masquées de la même manière avec la case à cocher « Contenu sensible ».
-Il n'y a pas de "règle" universelle des sujets à mettre en CW.
+Il n'y a pas de « règle » universelle des sujets à mettre en CW.
-Votre instance peut déterminer dans ses règles de fonctionnement une liste de sujets à mettre (préférentiellement) sous CW. Au-delà de cela, on rentre dans «les us et les coutumes» des communautés dans lesquelles vous êtes et avec lesquelles vous interagissez (ou êtes visible). Comme dans tout groupe, il y a des règles de fonctionnement explicites et implicites, et des comportements « qu'il est de bon ton » d'adopter. Il en va de même pour les CW :)
+Votre instance peut déterminer dans ses règles de fonctionnement une liste de sujets à mettre (préférentiellement) sous CW. Au-delà, on rentre dans « les us et les coutumes » des communautés dans lesquelles vous êtes et avec lesquelles vous interagissez (ou êtes visible). Comme dans tout groupe, il y a des règles de fonctionnement explicites et implicites, et des comportements « qu'il est de bon ton » d'adopter. Il en va de même pour les CW :)
 Par exemple, un fil à ce sujet recensant les sujets qu'il est d'usage assez courant de mettre sous CW : https://eldritch.cafe/@Sylvhem/107572115380746354
 Comme toute règle de fonctionnement de communauté, elle est sujette à débats, à des évolutions et à des positionnements divers selon avec qui on parle.
-Vous êtes libre de suivre ces façons de fonctionner en société (qui comme "dans la vraie vie" ne sont pas les mêmes partout) ou non. Les autres sont également libres de considérer que vous n'avez pas un mode de fonctionnement qui leur convient, et de ne pas interagir avec vous (notamment de vous bloquer/masquer).
+Vous êtes libre de suivre ces façons de fonctionner en société (qui comme « dans la vraie vie » ne sont pas les mêmes partout) ou non. Les autres sont également libres de considérer que vous n'avez pas un mode de fonctionnement qui leur convient, et de ne pas interagir avec vous (notamment de vous bloquer/masquer).
-NB : La fonctionnalité CW de Mastodon est un détournement de l’attribut "Titre" d’un pouet. Les autres logiciels ne l’interprètent pas forcément de la même manière. Par exemple, le comportement par défaut de Pleroma est d’afficher le titre au dessus du message, sans bloc à dérouler.
+//NB : la fonctionnalité CW de Mastodon est un détournement de l’attribut « Titre » d’un pouet. Les autres logiciels ne l’interprètent pas forcément de la même manière. Par exemple, le comportement par défaut de Pleroma est d’afficher le titre au dessus du message, sans bloc à dérouler.//
 ==== C'est quoi la description d'image (alt-text) ? Pourquoi est-ce important ? ====
 Sur la fédiverse, on aime bien l'inclusivité. Et on pense aux copaines qui n'ont pas des yeux qui leur permettent de percevoir correctement les images que l'on poste.
+**
+L'alt-text (texte alternatif) ou description d'image est un texte de description** qui apparaît quand on laisse la souris sur une image. Certain·es utilisateur·ices se servent de logiciels de synthèse vocale sur leur ordinateur. Pour les images, le logiciel de synthèse vocale lira l'alt-text pour leur décrire l'image qu'iels ne peuvent percevoir.
-L'alt-text (texte alternatif) ou description d'image est un texte de description qui apparaît quand on laisse la souris sur une image. Certain·es utilisateur·ices se servent de logiciels de synthèse vocale sur leur ordinateur. Quand il s'agit de texte, tout va bien. Pour les images, le logiciel de synthèse vocale lira l'alt-text pour leur décrire l'image qu'iels ne peuvent percevoir.
+Quand vous pouettez une image, un bouton « Description » apparaît. Cliquez dessus et décrivez l'image suffisamment pour que les autres puissent comprendre ce que vous montrez.
+Cette fonctionnalité est très importante, faites-le, s'il vous plaît. **C'est important pour celles et ceux qui ne peuvent pas voir les images**, mais aussi pour celles et ceux qui ne souhaitent pas dépenser une plus grande bande passante pour télécharger une image lorsqu'une description textuelle suffit.
-Quand vous pouettez une image, un bouton «Description» apparaît. Cliquez dessus et décrivez l'image suffisamment pour que les autres mastopotes puissent comprendre ce que vous montrez.
+//« J'ai rencontré plus de descriptions d'images sur Mastodon en 24 heures que sur Twitter en quelques années. Sérieusement. Je n'exagère pas.
-Cette fonctionnalité est très importante, faites-le, s'il vous plaît. C'est important pour celles et ceux qui ne peuvent pas voir les images, mais aussi pour celles et ceux qui ne souhaitent pas dépenser une plus grande bande passante pour télécharger une image lorsqu'une description textuelle suffit.
+En tant que personne aveugle, cela signifie beaucoup pour moi. Si vous lisez ceci et que vous décrivez vos images, merci beaucoup, beaucoup, beaucoup au nom de nous tous. Si vous ne le faites pas, vous savez maintenant que vous aiderez des internautes inconnus à comprendre vos messages en tapant quelques mots de plus que d'habitude. » https://dragonscave.space/@guilevi/106213420514454754 //
-« J'ai rencontré plus de descriptions d'images sur Mastodon en 24 heures que sur Twitter en quelques années. Sérieusement. Je n'exagère pas.
+==== Y a-t-il un moyen de s'assurer qu'un compte est le compte « officiel » d'un média, d'une personne en particulier ? ====
-En tant que personne aveugle, cela signifie beaucoup pour moi. Si vous lisez ceci et que vous décrivez vos images, merci beaucoup, beaucoup, beaucoup au nom de nous tous. Si vous ne le faites pas, vous savez maintenant que vous aiderez des internautes inconnus à comprendre vos messages en tapant quelques mots de plus que d'habitude. » https://dragonscave.space/@guilevi/106213420514454754
-==== Y a-t-il un moyen de s'assurer qu'un compte est le compte "officiel" d'un média, d'une personne en particulier ? ====
 Attention, le badge « ✅ » (ou le même en bleu) à droite du nom n'est pas signe de « compte vérifié » sur Mastodon. (Ex : https://piaille.fr/web/@actutech)
 Il ne s'agit que d'un emoji que l'on peut insérer en écrivant « :verified: ».
-Autrement, oui, rassurez-vous, il y a un système de certification.  Sur Mastodon, elle ne passe pas par une vérification de votre pièce d'identité, ou d'un paiement bancaire ou d'une quelconque autre manière qui pourrait nuire à votre vie privée.
+Autrement, oui, rassurez-vous, il y a un système de certification. Sur Mastodon, elle ne passe pas par une vérification de votre pièce d'identité, d'un paiement bancaire ou d'une quelconque autre manière qui pourrait nuire à votre vie privée.
+**
-Le système de certification fonctionne ainsi : Vous êtes certifié·e par un site externe de confiance.
+Le système de certification fonctionne ainsi : vous êtes certifié·e par un site externe de confiance.**
-Exemple : Si Fred Utay, journaliste renommé·e pour La Revue Des Boissons Chaudes veut se faire certifier, iel insère un code dans sa bio Mastodon qui pointe vers larevuedesboissonschaudes.info qui est le site bien connu du journal. Fred demande au webmaster d'insérer un autre bout de code sur le site qui pointe sur masto.
+Exemple, si Fred Utay, journaliste renommé·e pour La Revue Des Boissons Chaudes veut se faire certifier, iel insère un lien dans sa bio Mastodon qui pointe vers larevuedesboissonschaudes.info qui est le site bien connu du journal. Fred demande au webmaster d'insérer un autre bout de code sur le site qui pointe sur son compte Mastodon.
-Ainsi le site officiel de la Revue Des Boissons Chaudes certifie que le compte de Fred est bien le sien, et la bio du compte Mastodon affiche sur un fond vert un petit « ✔️ » au côtés du site validé. (Ex : https://amicale.net/@cquest)
+Ainsi, le site officiel de la Revue Des Boissons Chaudes certifie que le compte de Fred est bien le sien, et la bio du compte Mastodon affiche sur un fond vert un petit « ✔️ » aux côtés du site validé (ex. https://amicale.net/@cquest).
 Fred travaille donc bien officiellement pour ell·eux.
+Pour cela, allez dans les paramètres de votre compte l'interface Web de Mastodon, c'est là que vous y trouverez une section intitulée « Vérification ».
   * Tuto 🇬🇧 EN :  https://fedi.tips/how-to-use-mastodon-and-the-fediverse-advanced-tips/#HowDoIVerifyMyAccount
   * Tuto 🇬🇧 EN : https://barrd.dev/article/add-a-verified-website-to-your-mastodon-account/
 ==== Quelle est la meilleure façon de gérer plusieurs comptes Mastodon, de passer de l'un à l'autre sans se re-connecter à chaque fois ? ====
+Via une application ou en ouvrant plusieurs onglets sur votre navigateur internet (éventuellement dans des conteneurs (https://support.mozilla.org/fr/kb/conteneurs) différents si les différents comptes sont sur la même instance).
-Via une application, ou en ouvrant plusieurs onglets sur votre navigateur internet (éventuellement dans des conteneurs (https://support.mozilla.org/fr/kb/conteneurs) différents si les différents comptes sont sur la même instance).
 ==== Y a-t-il une modération du contenu quelconque ? Du contenu illégal/offensant est-il modéré ? ====
@@ Ligne 261: / Ligne 328: @@
 Cela dépend de l'instance, de ses règles de fonctionnement/modération explicites et implicites (informelles) et donc de l'équipe de modération.
-En général, les instances bien gérées ont une modération active et prennent en compte les signalements assez rapidement. Elles ont la plupart du temps des règles de modération claires, qui donnent une bonne idée du type de contenu non accepté. Certaines proposent une transparence sur les instances bloquées ou masquées/silencées (ex: c'est listé sur la page des règles de modération).
+En général, les instances bien gérées ont une modération active et prennent en compte les signalements assez rapidement. Elles ont la plupart du temps des règles de modération claires, qui donnent une bonne idée du type de contenus non accepté. Certaines proposent une transparence sur les instances bloquées ou masquées/silencées (ex. c'est listé sur la page des règles de modération).
 À vous de trouver (vous avez le droit aux essais/erreurs ;) l'instance dont les règles vous conviennent :)
-==== Modération : quelle est la différence entre masquer ("silencer") et bloquer ? ====
+==== Quelle est la différence entre masquer (« silencer ») et bloquer ? ====
+(Partie à compléter, c'est une ébauche)
-//(Partie à compléter, c'est une ébauche)//
+En résumé :
+  * **bloquer** : plus aucune interaction n'est possible, l'autre personne (ou instance) ne voit plus vos contenus (sauf en passant par le profil public), vous ne voyez plus les siens. L'autre personne peut s'en rendre compte en consultant votre profil (rien ne sera affiché).
-En résumé:
+  * **masquer** (on dit parfois « silencer ») : vous ne recevez plus le contenu de la personne, et/ou au choix plus de notifications. La personne ne peut pas s'en rendre compte de manière facile et certaine (le seul signe c'est que vous ne répondez plus jamais). Vous pouvez masquer une personne pour un temps limité ("bidule me saoule à parler que de [sujet qui m'exaspère], je le masque pour la soirée"). Auquel cas, après coup le contenu redevient visible.
-  * bloquer : plus aucune interaction n'est possible, l'autre personne (ou instance) ne voit plus vos contenus (sauf en passant par le profil public), vous ne voyez plus les siens. L'autre personne peut s'en rendre compte en consultant votre profil (rien ne sera affiché).
-  * masquer (on dit parfois "silencer") : vous ne recevez plus le contenu de la personne, et/ou au choix plus de notifications. La personne ne peut pas s'en rendre compte de manière facile et certaine (le seul signe c'est que vous ne répondez plus jamais).
-  * Vous pouvez masquer une personne pour un temps limité ("bidule me saoule à parler que de [sujet qui m'exaspère], je le masque pour la soirée"). Auquel cas, après coup le contenu redevient visible.
 ==== Apparemment il faut utiliser les hashtags de façon plus sérieuse que sur Twitter car le corps du texte n'est pas utilisé pour les recherches sur le réseau ? ====
 C'est… un peu plus compliqué :
-La recherche intégrée dans Mastodon est volontairement limitée, notamment pour réduire les possibilités de harcèlement. Un choix qui se discute mais c'est l'état de fait actuel :) On peut utiliser des outils externes pour fouiller les archives de son compte, pour une recherche plus avancée. Ex: https://github.com/kensanata/mastodon-backup/ (outil en ligne de commande)
+**La recherche intégrée à Mastodon est volontairement limitée, notamment pour réduire les possibilités de harcèlement.** Un choix qui se discute, mais c'est l'état de fait actuel :) On peut utiliser des outils externes pour fouiller les archives de son compte, pour une recherche plus avancée. Ex. https://github.com/kensanata/mastodon-backup/ (outil en ligne de commande).
 Selon ce qu'a configuré l'équipe d'administration de l'instance, la recherche peut-être basique (pas de recherche dans les textes, juste les comptes et #) ou un peu plus avancée.
-Détail technique : pour la recherche "avancée", il faut qu'un logiciel, ElasticSearch, ait été installé sur votre instance. Il permet cette recherche dans les textes, au prix d'une consommation de ressource significative.
+Détail technique : pour la recherche « avancée », il faut qu'un logiciel, ElasticSearch, ait été installé sur votre instance. Il permet cette recherche dans les textes, au prix d'une consommation de ressource significative.
-Cette recherche avancée est relativement basique et "bête". Elle pourra retrouver du contenu que vous avez écrit, repouetté ou mis en favori ou marque-page, à partir de mots clés. Pour se faciliter la vie, les #hashtags sont plus pratiques pour retrouver des pouets publics (en parcourant le #) ou privés via la recherche intégrée.
+Cette recherche avancée est relativement basique et « bête ». Elle pourra retrouver du contenu que vous avez écrit, repouetté ou mis en favori ou marque-page, à partir de mots-clés. Pour se faciliter la vie, les #hashtags sont plus pratiques pour retrouver des pouets publics (en parcourant le #) ou privés via la recherche intégrée.
-Il est également possible d'effectuer des recherches parmi les pouets publics à l'aide de moteurs de recherche généralistes, en utilisant leurs opérateurs de recherche avancée. Ex : "site:imaginair.es soleil". Ceci ne fonctionne que si les personnes ont autorisé l'indexation de leur publication par un moteur de recherche, ce qui généralement est le cas par défaut (vous pouvez la désactiver dans les préférences).
+Il est également possible d'effectuer des recherches parmi les pouets publics à l'aide de moteurs de recherche généralistes, en utilisant leurs opérateurs de recherche avancée. Ex. « site:imaginair.es soleil ». Ceci ne fonctionne que si les personnes ont autorisé l'indexation de leur publication par un moteur de recherche, ce qui généralement est le cas par défaut (vous pouvez la désactiver dans les préférences).
-==== Je ne peux pas citer ("quote") un pouet ? ====
+Pour trouver des hashtags francophones déjà utilisés, des listes collaboratives ont étés créées :
+  * https://mensuel.framapad.org/p/hashtagsfrancophonesmastodon-9yj8
+  * https://yeswiki.lescommuns.org/hashtags-mastodon
+==== Je ne peux pas citer (« quote ») un pouet ? ====
-Non. C'est une fonctionnalité que le développeur de Mastodon refuse d'implémenter (https://mastodon.social/@Gargron/99662106175542726), notamment au motif que son usage promeut des comportements négatifs.
+Non. C'est une fonctionnalité que le développeur de Mastodon refuse d'implémenter (https://mastodon.social/@Gargron/99662106175542726 (EN)), notamment au motif que son usage promeut des comportements négatifs.
-Il est préférable de répondre sous le message initial (et éventuellement le repoueter avant), ou d'ajouter un lien (vous pouvez récupérer ce lien dans le toot d'origine). C'est la même fonction, avec un fonctionnement qui ouvre moins la porte à des dérives toxiques :)
+Il est préférable de répondre sous le message initial (et éventuellement le repoueter avant), ou d'ajouter un lien (vous pouvez récupérer ce lien dans le toot d'origine). C'est la même fonction, avec un fonctionnement qui ouvrirait moins la porte à des dérives toxiques :)
 ==== Comment puis-je ouvrir les pouets directement dans mon application ? ====
-Il suffit de copier/coller le lien du pouet dans la recherche de l'application pour tomber sur la publication en question.
+Il suffit de copier-coller le lien du pouet dans la recherche de l'application pour tomber sur la publication en question.
 Démo vidéo https://mstdn.social/@OSM_BFC/109313652249250554
+Sinon, sur ordinateur avec Firefox, l'extension Mastodon – Simplified Federation! (https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/mastodon-simplified-federation/) permet d'automatiser ça \o/ (Bien penser à la paramétrer avec son nom d'utilisateur·rice pour que ça fonctionne). L'extension ne fonctionne pas encore avec les instances Mastodon en version 4, mais vous pouvez tout à fait l'installer et l'utiliser avec les autres instances qui ne sont pas encore à jour.
-==== Comment on crée des colonnes "listes personnalisées" ? ====
+==== Comment créer des colonnes « listes personnalisées » ? ====
+Depuis un navigateur Web, quand vous ouvrez la liste personnalisée (depuis le menu), en haut à droite de la colonne s'affiche une icône de réglages. Depuis le menu déroulant qu'elle ouvre, vous pouvez l'épingler :)
-Depuis un navigateur internet, quand vous ouvrez la liste personnalisée (depuis le menu), en haut à droite de la colonne s'affiche une icône de réglages. Depuis le menu déroulant qu'elle ouvre, vous pouvez l'épingler :)
+Ceci nécessite d'activer l'interface dite « avancée », celle à plusieurs colonnes.
-Ceci nécessite d'activer l'interface dite "avancée", celle à plusieurs colonnes.
 ==== Comment filtrer les langues ? ====
@@ Ligne 308: / Ligne 375: @@
 ==== L'interface de Mastodon ne me convient pas, on peut en changer ? ====
-Il existe une interface à plusieurs colonnes (celle par défaut n'en a qu'une), dite "interface avancée". Vous pouvez l'activer dans les préférences.
+Il existe une interface à plusieurs colonnes (celle par défaut n'en a qu'une), dite « interface avancée ». Vous pouvez l'activer dans les préférences.
 Il est également possible de changer de thème dans les préférences (notamment clair, sombre ou contraste élevé, voire d'autres possibilités selon votre instance).
-Au-delà de ça, il n'y a pas vraiment d'interface alternative, sauf à utiliser un client (mobile/de bureau/web, cf. plus haut) pour se connecter à son compte.
+Sinon, vous pouvez utiliser des interfaces alternatives (voir la section « Logiciels pour utiliser Mastodon » en haut de cette page).
-Par contre, il existe d'autres logiciels correspondant à un usage proche de celui de Mastodon (du micro-blogging &co), tels que Glitch-Soc, Pleroma, Misskey. Certains ont d'ailleurs différentes interfaces alternatives en option. Peut-être trouverez-vous votre bonheur du côté de ces logiciels ?
+Par contre, il existe d'autres logiciels correspondant à un usage proche de celui de Mastodon (du microblogging & co), tels que Glitch-Soc, Pleroma et Misskey. Certains ont d'ailleurs différentes interfaces alternatives en option. Peut-être trouverez-vous votre bonheur du côté de ces logiciels ?
-==== Que veut dire un "serveur de relais" ? ====
+==== J'ai souvent des erreurs 504 sur l'app Android est-ce normal (dans le sens que c'est un phénomène courant) ? ====
-C’est un serveur qui permet à de petites instances d’être découvertes par les autres, par exemple une petite instance n’est pas visible depuis une autre grosse, car ses utilisateur⋅ice⋅s sont peu mentionné⋅e⋅s depuis d’autres. Avec le serveur de relais, la petite instance sera plus « visible » par les autres et son fil global sera plus rempli.
-==== J'ai souvent des erreurs 504 sur l'app Android est-ce normal (dans le sens que c'est un phénomène courant) ? ====
 Cela veut dire que l'instance derrière est trop surchargée et a du mal à suivre la vague de nouveaux·elles utilisateur⋅ice⋅s (une erreur 504 est une erreur 504). Si cela arrive trop souvent, il ne faut pas hésiter à le signaler à l'admin de l'instance, voire à changer d'instance si cela n'évolue pas. À noter que nous sommes actuellement dans une phase de croissance pour Mastodon suite au rachat de Twitter par Musk, donc il faut laisser un peu de temps aux instances pour se réorganiser. Soyons patient·es, bienveillant·es et n'hésitons pas à aider ou à donner.
-=== Comment avoir sa propre instance Mastodon facilement et clé en main ? ====
+==== J'ai entendu parler de « cross-postage » (publication parallèle en français), de quoi s'agit-il ? ====
-Regardez du côté de https://masto.host/ pour un hébergement clé-en-main, moyennant finances :) (inscriptions bloquées à ce jour 07/11/2022 20h34)
-D'autres hébergements de ce type existent: TODO en faire la liste ? :)
-  * https://ethibox.fr/ (hébergement entre autres, d'une instance Mastodon)
-  * https://www.zaclys.com/mastodon/ (fr)
-  * https://federation.spacebear.ee/software/mastodon (en)
-  * https://ossrox.org/ (de)
-  * https://weingaertner-it.de/ (de)
-Il existe aussi des solutions intermédiaires pour gérer un serveur avec certes des compétences techniques à acquérir, mais beaucoup moins qu'en le faisant à la main. Par exemple le logiciel Yunohost (https://yunohost.org) simplifie cette gestion - sans que ça soit du tout clé en main malgré tout !
-Ce type d'hébergement existe également pour d'autres logiciels (Pixelfed, Pleroma…).
+Le cross-postage permet d'utiliser un compte Mastodon ainsi qu'un compte Twitter et de simplifier leur utilisation. C'est pratique, notamment si vous voulez découvrir Masto, mais sans arrêter d'utiliser Twitter et sans devoir utiliser deux applications et penser à publier votre message (ou votre photo de pain ou de chat) deux fois.
+En gros, c'est un service connecté à vos deux comptes, qui reposte sur un compte ce que vous avez posté sur l'autre de manière automatique.
+Il existe plusieurs outils très bien faits (n'hésitez pas à ajouter celui que vous utilisez) :
+  * https://crossposter.masto.donte.com.br/
+  * https://crosspost.mamot.fr/
-À noter que cela demande du temps et des compétences, et surtout il ne faut pas négliger la partie modération afin d'éviter l'installation de personnes qui pourraient nuire à tout le monde en faisant n'importe quoi.
+Par contre, le cross-postage peut avoir des effets et dérives très négatifs et très désagréables pour les autres utilisateurs :
+  * Un compte impersonnel qui devient finalement géré par un logiciel car il ne fait que reposter ce que vous postez ailleurs sans que vous vous connectiez au compte et participez activement au réseau
+  * Des posts qui sont en fait uniquement des partages de liens vers l'autre réseau
-Notes : Mastodon est un logiciel plutôt gourmand. D'autres logiciels comme Pleroma sont beaucoup plus économiques en ressources et donc à préférer si on installe sur un serveur ayant des capacités limitées.  Il est possible de faciliter l'installation (de Mastodon/Pleroma comme de plein d'autres services) en passant par des outils comme YunoHost : https://yunohost.org/
+Pour ces raisons, la plupart des « ancien⋅nes » de la Fédiverse vous conseillent de ne pas cross-poster les partages (RT sous Twitter et Boost sur Mastodon) et de faire attention à ne pas oublier qu'un logiciel va recopier votre contenu ailleurs.
-J'ai vu qu'il y avait aussi https://docs.microblog.pub/ : ça a l'air chouette, à mentionner ?
+D'autre part, si vous abandonnez par la suite un des deux comptes, pensez à désactiver ce cross-postage devenu inutile.
-===== 7) Pour aller plus loin : explorer le Fédivers et ses différents logiciels =====
+===== Pour aller plus loin : explorer le Fédivers et ses différents logiciels =====
-  * https://joinfediverse.org/#accueil
+  * https://www.joinfediverse.org/#
   * https://fediverse.party/
   * https://fediverse.info/
@@ Ligne 355: / Ligne 417: @@
   * Pleroma : https://pleroma.social/
   * Misskey : https://misskey-hub.net/
-  * Glitch-soc(ial) : https://glitch-soc.github.io/docs/ - simple version améliorée de Mastodon, avec quelques fonctionnalités en plus. Une petite proportion d'instances "Mastodon" sont en fait des instances Glitch-soc.
+  * Glitch-soc(ial) : https://glitch-soc.github.io/docs/ - simple version améliorée de Mastodon, avec quelques fonctionnalités en plus. Une petite proportion d'instances « Mastodon » sont en fait des instances Glitch-soc.
   * Hubzilla : https://hubzilla.org (https://framalibre.org/content/hubzilla)
@@ Ligne 378: / Ligne 440: @@
   * Castopod : https://castopod.org/
-Et, oui, quand on dit « fédéré », ce n'est pas pour rien : il est possible, par exemple, de s'abonner à un compte Peertube ou Hubzilla à partir d'un compte Mastodon  (dans ce cas, on verra passer les vidéos publiées sur peertube et les longs messages (Macroblogging de Hubzilla) directement dans notre flux).
+Et, oui, quand on dit « fédéré », ce n'est pas pour rien : il est possible, par exemple, de s'abonner à un compte Peertube ou Hubzilla à partir d'un compte Mastodon  (dans ce cas, on verra passer les vidéos publiées sur Peertube et les longs messages (Macroblogging de Hubzilla) directement dans notre flux).
-===== 8) Pour aller plus loin : des tutoriels pour découvrir le fédivers =====
+===== Pour aller plus loin : des tutoriels pour découvrir le fédivers =====
   * (🇫🇷 FR) Un cours pour comprendre le Fédivers https://librecours.net/module/web/fed01
   * (🇫🇷 FR) https://fr.wikipedia.org/wiki/Fediverse
-  * (🇫🇷 FR)  https://gofoss.net/fr/fediverse
+  * (🇫🇷 FR) https://gofoss.net/fr/fediverse
-===== 9) La pérennité de ce pad ? =====
+===== La pérennité de ce pad ? =====
 Ce pad est en CC0 donc tout le monde en fait ce qu'il veut. Il est actuellement conservé :
-  * Sur le jardin numérique de Louis Derrac => https://url.derrac.com/masto Cool +1
+  * Sur le jardin numérique de Louis Derrac => https://url.derrac.com/masto
   * Et ICIIIII xD
+  * Sur le wiki clamifa => https://wiki.clamifa.net/doku.php?id=it:hygiene:socialnetworks:mastodon:guide
 => vous pouvez indiquer le site sur lequel vous voulez pérenniser ce pad :)
-===== 10) D'autres questions ? =====
+===== D'autres questions ? =====
-. Un système de "tutorat" a été proposé ici : https://mypads2.framapad.org/mypads/?/mypads/group/vrac-kbeyg996/pad/view/tutorat-twitter-mastodon-c4ezg9ij
+  * Un système de « tutorat » a été proposé ici : https://mypads2.framapad.org/mypads/?/mypads/group/vrac-kbeyg996/pad/view/tutorat-twitter-mastodon-c4ezg9ij
+* Avant de poser vos questions, regardez les tutoriels qu'on a listés plus haut
-. Avant de poser vos questions, regardez les tutoriels qu'on a listé plus haut
+===== Vraiment encore des questions ? Bon ok :) =====
- =>  5) Des tutoriels pour utiliser Mastodon et les autres logiciels du Fédivers.
-À commencer par https://mastodon.help/fr
-===== 11) Vraiment encore des questions ? Bon ok :) =====
   * J'ai déployé mon instance Mastodon/Pleroma/... pour un usage familial/privé, quels sont les points de vigilance ? Y a t'il des recommandations pour la configuration d'une instance ?
@@ Ligne 409: / Ligne 469: @@
     * La modération si c'est ouvert au monde (et que c'est pas uni-personnel)
   * Je suis abonné·e au compte d'un média d'information mais je rate souvent ses pouets annonçant une nouvelle actualité car mon flux d'accueil est très chargé... Comment puis-je créer un flux dédié à ce média ou être averti dans mon flux "Notifications" des dernières publications ?
-    * Deux solutions : "activer la cloche" sur le profil auquel vous êtes abonné⋅e, pour recevoir une notification à chaque publication (note: sauf les réponses et les repouets)  ;  créer une liste personnalisée (voir la colonne d’accueil -> Listes) contenant ce compte.
+    * Deux solutions : « activer la cloche » sur le profil auquel vous êtes abonné⋅e, pour recevoir une notification à chaque publication (note: sauf les réponses et les repouets)  ;  créer une liste personnalisée (voir la colonne d’accueil -> Listes) contenant ce compte.
   * Comment changer son nom d'utilisateur·ice ?
-    * On peut changer le nom d'affichage (Dans Éditer mon profil), mais pas le "handle" : si vous avez choisi à l'inscription @votrecompte@domainedevotreinstance.fr, vous ne pouvez plus en changer.
+    * On peut changer le nom d'affichage (Dans Éditer mon profil), mais pas le « handle » : si vous avez choisi à l'inscription @votrecompte@domainedevotreinstance.fr, vous ne pouvez plus en changer.
   * Faut que je supprime mon compte et je perds donc mes follows et mes pouets ?
     * Vous pouvez faire une migration, qui migrera automatiquement vos abonnements et abonné⋅es. Les pouets ne seront pas migrés. L'ancien compte peut être laissé comme archive, ou supprimé (les pouets avec).
@@ Ligne 425: / Ligne 485: @@
   * Est-ce qu'il y a un moyen de suivre le fil local d'un autre serveur que le sien? Je suis chez @journa.host et j'aimerai voir les posts publiés sur l'instance @social.sciences.re. Vous dites par exemple qu'en allant sur https://piaille.fr/public "il est possible de consulter ce qui se passe sur le fil local d'une instance sans y avoir de compte". Or, quand je me rends sur cette page je vois surtout des comptes d'autres instances... ne serait-ce pas simplement un aperçu du "fil global"?
     * C'est effectivement le fil fédéré (global) que voit l'instance, et pas seulement les pouets locaux (de l'instance).
+    * Le client Mastodon pour Android Fedilab a une fonctionnalité permettant d'avoir le flux local d'une instance comme colonne (comme pour un tag). Je pense que l'application fait ça en regardant le flux public et en triant les pouets qui viennent spécifiquement de l'instance en question.
+    * Ça a changé avec Mastodon v4.0.0, avant ça dépendait des réglages, maintenant, le /public/local est toujours le fil local si disponible.
     * Le client Mastodon pour Android Fedilab a une fonctionnalité permettant d'avoir le flux local d'une instance comme colonne (comme pour un tag). Je pense que l'application fait ça en regardant le flux public et en triant les pouets qui viennent spécifiquement de l'instance en question.
   * Pourquoi parfois je peux simplement cliquer sur le bouton "Suivre" de personnes qui ne sont pas sur la même instance, et parfois ça ouvre une nouvelle fenêtre où je dois noter mon nom d'utilisateur et nom d'instance Mastodon ? Même chose si je veux commenter leurs pouets, parfois je peux le faire comme pour les gens de mon instance, parfois c'est plus fastidieux.
-    * Parce que cette interface où l'utilisateur s'affiche (ou son pouet)  n'est pas sur le même serveur que le tiens et que tu utilises ton navigateur WEB. Dans ce cas, copier coller l'URL du post/compte dans ta barre de recherche Mastodon (sur ton instance à toi) te permettra d'accéder au compte ou au post depuis ton instance à toi
+    * Parce que cette interface où l'utilisateur s'affiche (ou son pouet)  n'est pas sur le même serveur que le tien et que tu utilises ton navigateur WEB. Dans ce cas, copier coller l'URL du post/compte dans ta barre de recherche Mastodon (sur ton instance à toi) te permettra d'accéder au compte ou au post depuis ton instance à toi
+  * Pourquoi parfois je peux simplement cliquer sur le bouton « Suivre » de personnes qui ne sont pas sur la même instance et parfois ça ouvre une nouvelle fenêtre où je dois noter mon nom d'utilisateur·rice et nom d'instance Mastodon ? Même chose si je veux commenter leurs pouets, parfois je peux le faire comme pour les gens de mon instance, parfois c'est plus fastidieux.
+    * Parce que cette interface où l'utilisateur s'affiche (ou son pouet) n'est pas sur le même serveur que le tien et que tu utilises ton navigateur WEB. Dans ce cas, copier coller l'URL du post/compte dans ta barre de recherche Mastodon (sur ton instance à toi) te permettra d'accéder au compte ou au post depuis ton instance à toi.
+  * Comment je fais pour retrouver mes ami⋅es de l'ancien réseau social bleu ?
+    * Tu peux essayer cet outil : https://mastodon-bridge.vercel.app/ .Si tes ami⋅es ont bien indiqué dans leur bio quel est leur compte sur Mastodon, l'outil va les repérer automatiquement et t'en proposer une liste. Il y a aussi :
+      * Debirdify : https://pruvisto.org/debirdify/
+      * Fedifinder : https://fedifinder.glitch.meTwitodon : https://twitodon.com
+      * Movetodon : https://www.movetodon.org/
+  * Existe-t-il un outil pour découper automatiquement un long texte en thread de plusieurs pouets ?
+    * Oui ! https://wittman.github.io/fedthreader/